Extra social media icons coded into the site (Instagram and Pinterest) disappear when updating divi. To add them back, use the following steps:

Appearance > Editor > Includes > social_icons.php

Add the following code in social_icons.php